ترامپ خاورمیانه را به "جهنم" تهدید کرد

اما او دیگر کسی را نمی ترساند - به جز برخی از حاکمان عرب (  و صدالبته اصلاح طلبان غرب گرای ایران-مترجم)

پايگاه خبري تحليلي «نيک رو»، ترامپ خاورمیانه را تهدید به سوزاندن می‌کند. خوش آمدید، لطفا بیایید. 5 اخطار "رایگان" به او می‌دهیم و 5 شکست در دور اولش که به او یادآوری می‌کنیم.

رئیس جمهور منتخب آمریکا بلافاصله پس از ضیافت شام خصوصی که «به افتخار» خانم سارا نتانیاهو همسر نتانیاهوی جلاد بر گذار کرده بود، تهدید کرد که اگر اسرای اسرائیلی در تونل های نوار غزه که توسط «گردان های قسام» محافظت می شوند قبل از ورود وی در 30 دی ماه 1403 ( 20 ژانویه 1404 ) به کاخ سفید آزاد نشوند، خاورمیانه را به آتش خواهد کشید.

ترامپ لحظه ای فراتر رفت و جناح های مقاومت فلسطین را تهدید کرد که در صورت آزاد نشدن گروگان ها بهای سنگینی خواهند پرداخت و تهدیدهای خود را به ویژه متوجه رهبران جنبش های حماس و جهاد اسلامی کرد.

در اولین دوره ریاست جمهوری خود به عنوان رئیس جمهور ایالات متحده، او تهدیدهای مشابه بسیاری کرد، برای نابودی کره شمالی، به زانو درآوردن چین، مجبور کردن مکزیک به پرداخت قبض دیوار مرزی با آن برای جلوگیری از ورود مهاجران، و تبدیل ایران به هیروشیمای دیگر چناچه مبادرت به تلافی ترور شهیدان قاسم سلیمانی و ابومهدی المهندس نماید.

ترامپ «کله گنده» و دروغگوی حرفه ای، جرأت انجام هیچ یک از این تهدیدها را نداشت. شاید تنها تهدیدی که او انجام داد، خروج از توافق هسته ای با ایران در سال 1396 (2017) بود که نتیجه معکوس داشت و به عنوان هدیه ای بزرگ و غیر منتظره برای ایران بود که هرگز رویای آن را هم نمی دید، که از نظر تئوری و عملی به یک کشور علنا هسته ای غیررسمی تبدیل شده باشد.

به ترامپ اطلاع می‌دهیم که تهدیدهای او مویی را از سر کوچک‌ترین نوزاد گرسنه یا مجروح فلسطینی در نوار استوار و قهرمان غزه کم نمی‌کند. شریک او نتانیاهو در جنگ نسل کشی و پاکسازی قومی، که از تمام سلاح های کشتار جمعی در زرادخانه خود برای بمباران نوار استفاده کرد، بیش از 45000 شهید را اعدام کرد که سه چهارم آنها کودکان و زنان بودند و 95 درصد خانه آنها را ویران کرد. اما با وجود دسترسی به منابع اطلاغاتی ایالات متحده موفق به آزادی و رهاسازی زندانیان خود در نزد حماس نشد. پس ترامپ چه چیزی قوی تر و موثرتر از آن دارد؟ همانطور که دوست جنایتکارش سناتور لیندسی گراهام پیشنهاد کرد با بمب هسته ای به نوار ضربه بزند؟

گردان های قهرمان قسام و همزاد آن، گردان های قدس، در طول 14 ماه گذشته تسلیم این همه فشار خونبار اسرائیل نشدند و اسرا را آزاد نکردند. همه فشارها و دور مذاکراتی که با حمایت آمریکا متأسفانه با تبانی اعراب انجام شد، شکست خورد. این خائنین عرب می خواستند تله ای برای به دام انداختن حماس و جهاد پهن کنند ولی قهرمانان فلسطینی کاملاً به شرایط خود پایبند بودند و حتی یک میلی متر از آنها عقب نشینی نکردند. پس ترامپ بی پروا بیش از این چه خواهد کرد؟

می‌خواهیم به ترامپ یادآوری کنیم و توجه او را به مجموعه‌ای از نکات جلب کنیم که او شاید در میان سرخوشی‌اش از پیروزی بر رقیب ساده‌لوح و احمقش کامالا هریس فراموش کرده باشد:

اول: مقاومت در نوار غزه همچنان قوی و ادامه دارد و خسارات هنگفت و تحقیرآمیزی به دشمن و نیروهای اسرائیلی و از فاصله صفر وارد می‌کند که نشان‌دهنده دلاوری و شجاعت مردان آن است و حتی یک مجاهد در میان آنها وجود ندارد که تسلیم شده باشد و همه تا خود شهادت جنگیدند.

دوم: به خاطر موشک های مبارک یمنی، اکنون حتی یک ناو هواپیمابر آمریکایی در خاورمیانه و دریاهای اطراف آن وجود ندارد. کافی است به حمله موشک های بالستیک نیروی دریایی که چند روز پیش به ناو آبراهام لینکلن اصابت کرد، اشاره کرد که با تلفات سنگین فرار کرد و به سه ناوشکن و دیگر کشتی ها آسیب رساند. روز گذشته یک موشک مافوق صوت یمنی به یک پایگاه نظامی در قلب یافای اشغالی اصابت کرد.

سوم، ترامپ خشن و بی باک وقتی که موشک ایرانی یکی از پهپادهای جاسوسی گلوبال هاوک 300 میلیون دلاری او را در سال 2019 پس از نفوذ به حریم هوایی ایران سرنگون کرد، جرأت تلافی نکرد.

چهارم، آمریکای بزرگ تنها چند ماه پس از اینکه بایدن بدنبال ترامپ به قدرت رسید، با شکست و رسوایی از افغانستان خارج شد. تمام جهان شاهد تحقیر مطلق نیروهای فراری آن بود.

ترامپ دیگر کسی را نمی ترساند و در نسخه جدید خود جرأت نمی کند حتی یک کلمه انتقادی به ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه وارد کند که کشورش را در دشت ها و سواحل اوکراین شکست داد و بیش از 20 درصد قلمروی این کشور را قطع و ضمیمه کرد.  او همچنین جرأت نکرد نام چین را که دشمن شماره یک او در دوره اول ریاست جمهوری اش بود به زبان بیاورد. البته ناگفته نماند کیم جونگ ایل رهبر کره شمالی که او را توهین و تحقیر کرد و  به دو نشست سران در هانوی و سنگاپور کشاند و ترامپ از آنجا با سر خمیده به واشنگتن بازگشت.

شاید تنها عده ای از اعراب که در دوره اول ریاست جمهوری ترامپ مجبور به پذیرش عادی سازی تحقیرآمیز و معامله قرن شدند، از ترامپ و تهدیدهای او بترسند. اما زمانه تغییر کرده است و اکنون یک ابرقدرت بزرگ به نام "محور مقاومت" با سر قدرتمند و بازوهای بلند و مرگبار وجود دارد.(البته اگر اصلاح طلبان به قدرت رسیده در ایران "سر محور مقاومت" ، این اعتبار که به قیمت خون هزاران شهید بدست امده را به لجن نکشند که متاسفانه... مترجم) و مهمتر از همه، یک سازمان جدید و قدرتمند بنام «بریکس» وجود دارد که تا پایان دومین دوره ریاست جمهوری ترامپ در کاخ سفید، باد بیشتری را از دلار آمریکا خارج خواهد کرد. آقای ترامپ، فقط صبر کنید و ببیند که روزهای پیش رو برای ما می باشد.

عبدالباری عطوان

03 دسامبر 2024

تارنمای رای الیوم

برگردان، کوتاه سازی و تنظیم سیدعلی اصغر شهدی

• علی اصغر شهدی

• رئیس جمهور منتخب آمریکا

• مقاومت فلسطین

• حماس

• جهاد اسلامی

• مقاومت در نوار غزه