توهم مناظره ریاست جمهوری ایالات متحده:

دو نامزد در خدمت یک حزب ... حزب جنگ هستند

پايگاه خبري تحليلي «نيک رو»، * سازوکار جنگ طلبانه حزبی در آمریکا و طرفداران آن در بریتانیا و بقیه اروپا، جهان را به ورطه ترسناک جنگ هسته‌ای هل می‌دهند، موضوعی که آن را از دید رسانه‌ها و مردم پنهان می‌کنند تا کمتر مورد بحث قرار گیرد.

دو رویداد بر اخبار بین المللی این هفته غالب شد: 1- مناظره تلویزیونی بین نامزدهای ریاست جمهوری ایالات متحده، کامالا هریس و دونالد ترامپ. 2- و این گزارش که واشنگتن و متحدانش در ناتو در حال آماده شدن هستند تا به رژیم اوکراین اجازه دهند از موشک های دوربرد خود برای حمله به عمق خاک فدراسیون روسیه استفاده کند. تلقی مسکو از این اقدام، به عنوان یک عامل تشدید و گسترش از یک جنگ نیابتی به درگیری مستقیم بین قدرت های هسته ای در نظر گرفته می شود.

* رویدادهای فوق به شدت به هم مرتبط هستند. کمتر از دو ماه به انتخابات ریاست جمهوری آمریکا باقی مانده است که هریس دموکرات و ترامپ جمهوری خواه در رقابتی داغ و تفرقه برانگیز برای کاخ سفید با هم رقابت می کنند. بر اساس نظرسنجی ها، هریس، معاون فعلی رئیس جمهور، بهترین عملکرد را در مناظره زنده تلویزیونی داشت. ترامپ اما مدعی شد که در این مناظره پیروز شده است. اعلام ترامپ مبنی بر امتناع او از شرکت در مناظره دوم ممکن است اینگونه استنباط شود که ستاد مبارزاتی ترامپ به این نتیجه برسد که هریس بتواند بر حریف مسن تر خود که هولناک و نامنسجم به نظر می رسد، برتری یابد. ما در اینجا بررسی سطحی را برای کنکاش پیرامون مبارزه این دو بر می گزینیم و نه ماهیت آن را که اصولا دو حزب موجود ارزشی برای آن قائل نیستند.

آشکارا، تشکیلات اصلی حکمرانی در ایالات متحده یا حکومت سایه (Deep State) طرفدار پیروزی هریس می باشد. اکثر رسانه های آمریکایی از اولین زنی که رئیس جمهور ایالات متحده می شود و همچنین یک زن رنگین پوست حمایت می کنند. این حمایت رانتی به تنهایی چهره جمهوری آمریکا به عنوان سنگر فرضی دموکراسی و ارزش‌های لیبرال را مخدوش می سازد.

مهمتر از آن برای دولت سایه - یا طبقه حاکم - این است که هریس بیشتر با سیاست خارجی امپریالیستی آن ها هماهنگ است. هریس مانند رئیس فعلی خود، جو بایدن در مورد مقابله با روسیه و حمایت تزلزل ناپذیر از درگیری در اوکراین ستیزه جویانه صحبت می کند.

تشکیلات واشنگتن می خواهد هریس در 5 نوامبر پیروز شود تا از ادامه جنگ نیابتی علیه روسیه اطمینان حاصل کند. مجتمع نظامی-صنعتی مسلط در قلب سرمایه داری ایالات متحده می خواهد که ماشین جنگی به سودهای کلان ادامه دهد. اما همچنین در تصویر ژئوپلیتیک بزرگ‌تر، درگیری با روسیه تنها یک عنصر در سیاست گسترده‌تر رویارویی با دیگر قدرت‌های خارجی، در درجه اول چین، یا هر کشور دیگری است که پیش‌فرض‌های هژمونی آمریکا را به چالش می‌کشد. همانطور که قبلا نیز بحث کردیم ، ایالات متحده در تلاش است تا با دنبال کردن یک سیاست تجاوزکارانه و جنگ طلبانه، قدرت جهانی شکست خورده خود را جبران کند، حتی اگر چنین سیاستی کل کره زمین را در معرض خطر جنگ جهانی فاجعه بار قرار دهد.

* اقدام برنامه ریزی شده این هفته ایالات متحده و بریتانیا برای دادن مجوز به رژیم اوکراین برای استفاده از موشک های دوربرد برای حمله به عمق روسیه، ارتباط تنگاتنگی با انتخابات پرمخاطره ریاست جمهوری دارد.

حتی رسانه‌های غربی گزارش می‌دهند که رژیم اوکراین در شرایط وخیمی به سر می‌برد، زیرا نیروهای روسی به دستاوردهای قابل توجهی در منطقه دونباس و همچنین عقب راندن حمله یک ماهه کورسک دست یافته‌اند. به نظر می رسد گزارشی گویا توسط سی ان ان   CNN  با واقعیتی که بسیاری از ناظران مستقل قبلاً به آن اشاره کرده اند، یعنی اینکه دفاع اوکراین در حال فروپاشی است، مطابقت دارد.

دولت بایدن نمی تواند شکست شرم آور در اوکراین را قبل از انتخابات نوامبر تحمل کند. هریس با از دست دادن اعتبار، به‌ویژه با توجه به سرمایه‌های عظیم سیاسی و مالی سرمایه‌گذاری‌شده برای «دفاع از اوکراین در برابر تجاوزات روسیه» به‌طور غیرقابل‌افزایی آسیب خواهد دید.

* از این رو، دادن تسلیحات دوربرد دیگر به رژیم کی‌یف، با هدف معطل نگه داشتن حکومت نظامی زلنسکی برای چند هفته دیگر برای پشت سر گذاشتن انتخابات ایالات متحده می باشد.

دونالد ترامپ از افتضاح شکست در اوکراین سود زیادی خواهد برد. رئیس جمهور سابق جمهوریخواه در تلاش برای بازگشت به کاخ سفید برای پیشبرد توافق صلح در اوکراین و «جلوگیری از جنگ جهانی سوم» است.

تحقیر شدید ترامپ نسبت به ائتلاف ناتو و متحدان اروپایی تا حدی دلیلی است که تشکیلات حکومت سایه از او حمایت نمی کند. در مقام مقایسه، هریس از ابزار انعطاف پذیرتری برای ادامه جنگ افروزی آمریکا، به ویژه در مورد رویارویی با روسیه برخوردار است. صحبت های ترامپ در مورد مذاکره درباره صلح در اوکراین برای دولت سایه آلوده به نظامی گری، مشکل ساز و گران تمام می شود.

* با این حال، باید با این واقعیت روبرو شویم که ترامپ نمی تواند مدافع  صلح باشد. او ممکن است تمایل چندانی به ادامه تجاوز آمریکا به روسیه نداشته باشد، اما رقیب جمهوری خواه در مقایسه با رقیب دموکرات، نسبت به چین و ایران ستیزه جوتر می نماید. ترامپ به طور کامل از نسل کشی اسرائیل در فلسطین حمایت می کند. منصفانه است که بگوییم اگر ترامپ دوباره رئیس جمهور می شد، سیاست خارجی جنگ طلبانه ایالات متحده صرفاً از یک منطقه به منطقه دیگری از جهان تغییر می یابد.

صحبت های ترامپ در مورد توقف جنگ جهانی سوم قابل اعتماد نیست. هنگامی که او رئیس جمهور بود (2016-2020)، رژیم نئونازی اوکراین را تحریک کرد تا جنگ نسل کشی خود علیه روس های قومی در دونباس را به راه بیندازد، تحولی که به مداخله نظامی روسیه در فوریه 2022 منجر شد. او همچنین بدنبال قطع گاز و تحت فشار قرار دادن آلمان برای لغو پروژه نورد استریم بود . بایدن بعداً در سپتامبر 2022 دستور منفجر کردن خط لوله زیردریایی بالتیک را صادر کرد.

ترامپ با معرفی خود به عنوان یک مدافع صلح در اوکراین، در صدد به دست آوردن رأی بسیاری از آمریکایی هایی است که به درستی از جنگ نیابتی بی پروا علیه روسیه نگران هستند. این موضع ترامپ باعث فروکاستن از مخالفت واقعی مردم  نسبت به جنگ افروزی های کشورشان می شود.

بعید است که ترامپ در صورت پیروزی بتواند صلح را در اوکراین برقرار نماید. تشکیلات حکومت سایه از همان ابتدا برای خراب کردن چنین نتیجه ای بیش از حد تلاش خواهد کرد. می توان تصور کرد که رسانه های قدیمی چگونه با جار و جنجال مجدد دست به قلم خواهند شد تا بنویسند ترامپ عامل روس ها برای انتقام برمی گردد.

همچنین قابل توجه است که بخش‌های بزرگی از حزب جمهوری‌خواه در کنگره و سنا، و همچنین شخصیت‌های ارشد گذشته، از حامیان سرسخت سیاست خصمانه در قبال روسیه بوده اند. این نشانه ای از دورانی است که دیک چنی معاون رئیس جمهور سابق جمهوری خواه - معمار جنگ در افغانستان و عراق - اخیراً مانند سایر بزرگان جمهوری خواه از هریس حمایت کرده است. هریس از این جنایتکار جنگی بسیار تشکر کرد.

علاوه بر این، این هفته اعضای ارشد جمهوری‌خواه در مجلس نمایندگان که در کمیته‌های اطلاعاتی، نظامی و سیاست خارجی کلیدی حضور دارند، نامه‌ای رسمی به بایدن نوشتند و از او خواستند موافقت خود را با اوکراین برای پرتاب موشک‌های دوربرد به روسیه بدهد. هریس اوایل این هفته، گفت با کمال میل "روی این پیشنهاد کار خواهد کرد".

یکی دیگر از لابی‌های حزب جمهوری‌خواه با هدف تقویت روس هراسی در کشور ادعا کرد  که «رأی به ترامپ رأی به پوتین است».

نتیجه آشکار - که با هیاهو و تحریف رسانه ای پنهان شده است - از مناظره تلویزیونی "تاریخی" در ایالات متحده این هفته این است که هر دو نامزد متعلق به یک حزب– حزب واقعی جنگ هستند.

*ممکن است نام‌ها و برچسب‌ها و تفاوت‌های لفاظی چند حزبی وجود داشته باشد، اما اساساً اکثریت قریب به اتفاق سیاستمداران در واشنگتن نماینده مردم و نیازهای آنها نیستند، بلکه خدمتگزار جنگ‌افروزی های امپریالیستی هستند. سیاستمداران اروپا هم همینطور.

* این یک بازتاب غم انگیز از تخریب دموکراسی در ایالات متحده و اروپا است که شهروندان توسط یک انحصار سیاسی و تحت کنترل شرکت ها به یک جنگ جهانی بالقوه و جهنم هسته ای هدایت می شوند. هر گونه صدای مخالف جنگ بسته و سانسور می شود. گوگل و یوتیوب سایت‌های ضدجنگ را به این مبنای پوچ می‌بندند که آنها پایگاه «تبلیغاتی کرملین» هستند، به روشی که دانشجویان آمریکایی و اروپایی معترض به نسل‌کشی در غزه را به عنوان «هواداران تروریست‌ها» لکه‌دار می کنند. «دموکراسی‌های» غربی ماهیت واقعی خود را به عنوان کشورهای فاشیستی جنگ طلب که سبب تخریب قوانین بین‌المللی می شوند را آشکار می‌کنند.

حاکمان ایالات متحده در بحبوحه بحران سیاسی داخلی و شکست بین المللی ، با صلح جهانی قمار می کنند. ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه این هفته هشدار داد که اگر موشک‌های دوربرد مجوز داده شود، روسیه ناتو را به‌عنوان یک شرکت مستقیم در خصومت‌ها در نظر خواهد گرفت. جنگ نیابتی سابق از این پس یک جنگ مستقیم خواهد بود. این یک خط قرمز واضح است. آیا "رهبران" دیوانه غربی از آن عبور خواهند کرد؟ آنها ممکن است این کار را به دلیل گستاخی اصلاح‌ناپذیرشان که از سال‌ها جنگ‌افروزی و مصونیت از مجازات به وجود آمده است انجام دهند و همچنین به این دلیل که کل سیستم سرمایه‌داری غرب به طور مادرزادی برای جنگ طراحی شده است، زیرا این تنها راه برای جلوگیری از فروپاشی ذاتی آن است. اگر طبقه سیاسی غرب به راه خود را ادامه دهد، جنگ و رودر روی مستقیم اجتناب ناپذیر به نظر می رسد.

23 شهریور 1403

سپتامبر 2024

برگردان کوتاه سازی و تنظیم  علی اصغر شهدی

• علی اصغر شهدی

• آمریکا

• دونالد ترامپ

• اوکراین

• تحقیر شدید ترامپ

• ائتلاف ناتو

• حاکمان ایالات متحده

• جمهوری‌خواه

• مناظره تلویزیونی

• نامزدهای ریاست جمهوری ایالات متحده

• کامالا هریس

• دولت بایدن

• شکست در اوکراین